close
一曲肝腸斷，
天涯何處覓知音。
(功夫看太多= =)
一曲相思，
情未了。
＜長相思二首之二＞
日色已盡花含煙，月明欲素愁不眠
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦絃
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然
憶君迢迢隔青天，昔日橫波目
今成流淚泉，不信妾腸斷
歸來看取明鏡前。
＜譯＞
天色已暗，花兒籠罩在煙霧中，
月亮像白絹般明亮，我卻感到哀愁難以入眠。
我停止彈瑟，凝視著前方的鳯凰柱；
並拿起琴彈起鴛鴦曲。
這首曲子代表我的心意，卻沒人傳達，
但願它能隨著春風飄送給塞外的妳。
這時想起相隔千里的妳，往日眉目傳情的雙眼，
竟像泉水般淚流不止。
我的心為妳柔腸寸斷，
待妳回來瞧瞧明鏡，
就知道我深切思念的心。
李白真厲害
能做出這樣的詩來
請受在下一拜!!!
so...這篇沒重點 隨便看看就好= =
今天走詩人風
全站熱搜
留言列表
